Ome Sjakie

Tio Sjaque

Ome Sjakie

Em um vilarejo bem pequeno na Costa MediterrâneaIn een heel klein dorpie aan de Middellandse Zee
Lá todo mundo é Adão e Eva, uhuDaar is iedereen Adam en Eva Joehee
Porque todas as roupas são um tabuWant alle kleren die zijn er taboe
E é o que diz o Tio Sjaque, que tá lá tambémEn dat zegt Ome Sjaak en die is er naar toe

refr.:refr.:
Oh, a galera toda tá peladaO het hele zakie loopt in z'n nakie
Diz o Tio Sjaque na Costa MediterrâneaZegt ome Sjakie aan de Middellandse Zee
Oh, a galera toda tá peladaO het hele zakie loopt in z'n nakie
Diz o Tio Sjaque e todo mundo entra na dançaZegt ome Sjakie en ieder doet mee

Às vezes é complicado ficar totalmente nu't Is soms wel lastig zo helemaal bloot
Porque se você quiser fumar, fica em apurosWant wil je eens roken dan kom je in nood
Você procura um baseado, mas é difícilJe zoekt naar een saffie wat moeilijk is
Você vai na sua bolsa e sempre se dá malJe grijpt naar je zakkie en dan grijp je steeds mis

refr.refr.

E quando dois se casam, aí é que a risada rola (Ha ha haEn gaan er twee trouwen dan lach je pas goed (Ha ha ha
ha)ha)
O noivo só tá usando um chapéuDe bruidegom draagt dan alleen maar een hoed
A noiva é esperta, não é tão bobaHet bruidje is anders, die is niet zo dom
Ela pelo menos tá com uma fraldaDie heeft nog tenminste een luiertje om

refr.refr.

Para aquele vilarejo na Costa MediterrâneaNaar dat dorpie aan de Middellandse Zee
Nós também vamos e não levamos mala nenhumaGaan wij ook heen en geen koffer gaat mee
Não tínhamos grana pra passagemWe hadden geen geld voor de overtocht
Então vendemos nossas roupasToen hebben we maar onze kleren verkocht

refr.(2x)refr.(2x)