De ego-boogie

De ego-boogie

De ego-boogie

Ele olhou sem querer na direção dela, ohohHij keek toevallig even in haar richting, ohoh
Ela sorriu e acendeu um cigarro, um cigarroZe glimlachte en nam een sigaret, een sigaret
Ele se deu bem porque já deu um isqueiroZe scoorde want hij gaf direkt een vuurtje
E em pensamento ele já estava na cama com elaEn in gedachten lag hij al met haar in bed

Ele perguntou se ela queria dançar, dançarHij vroeg haar of ze zin had om te dansen, dansen
Porque estava começando uma música incrível, uma música muito boaWant er startte net een knaller van een plaat, een hele fijne plaat
Ela conhecia, era a ego-boogieZe kende het, het was de ego-boogie
Essa é a música que toca a ego-boogieDat is de plaat waarop de ego-boogie staat

Eles dançaram gostoso na ego-boogie, boogieZe dansten lekker op de ego-boogie, boogie
Ele deu uns beijinhos no pescoço dela, beijinhos no pescoço delaHij gaf haar kleine likjes in haar nek, likjes in haar nek
As mãos nas costas dela não sentiam fechamentoZ'n handen op haar rug voelden geen sluiting
E ele achou isso muito loucoEn dat vond hij wel helemaal te gek

A ego-boogie estava chegando ao fim, ohohDe ego-boogie draaide naar z'n einde, ohoh
E sorrindo, ele ofereceu uma bebida, ofereceu uma bebidaEn glimlachend offreerde hij een drink, hij haar een drink
Ele pensou 'um pouco de bebida e boogie a deixa mais solta'Hij dacht 'wat drank en wat boogie maakt haar losser'
É, eu já coloquei minha mão na maçanetaJawel, ik heb mijn hand al stevig op de klink

Ele pensou 'agora a festa vai começar'Hij dacht 'nu gaat het grote feest beginnen'
Mas ela já tinha sumido antes de algo acontecer, antes de algo acontecerMaar ze verdween al voor er iets begon, voor iets begon
Ela ainda disse 'talvez até o próximo fim de semana'Ze zei nog wel 'misschien tot volgend weekend'
Porque a ego-boogie é um folhetimWant de ego-boogie is een feuilleton
A ego-boogie é um folhetimDe ego-boogie is een feuilleton
A ego-boogie é um folhetimDe ego-boogie is een feuilleton