Overal

Por Todo Lado

Overal

Ok, mas tudo bem, tá certoOké, maar goed, in orde
Isso foi um som legalDat was een fijn geluid
Era isso que tinha que serDat was wat het moest worden
Por decreto realBij koninklijk besluit

Escreve isso nas placasSchrijf het maar op de borden
E pendura por todo ladoEn hang ze overal
No trabalho, na igrejaOp het werk, in de kerk
Na praça, no tremOp het plein, in de trein
Nos escombros, no jardimOp het puin, in de tuin
No barco, na sarjetaOp de boot, in de goot
No musgo, na florestaOp het mos, in het bos
Na beira, na lamaOp de dijk, in het slijk

Na pista, na ruaOp de baan, in de laan
Na grama, na salaOp het gras, in de klas
Na represa, no bondeOp de dam, in de tram
Na praia, na areiaOp het strand, in het zand
No plano, na cidadeOp het plat, in de stad
Na margem, no corredorOp de wal, in de hal
Na cidade, por todo ladoIn de stad, overal