Slim Gaillard

Slim Gaillard

Slim Gaillard

JazzJazz

NósWij
Nós passamos dias procurandoWij hebben dagen zitten zoeken
Em livros especializadosIn gespecialiseerde boeken
Sobre a música jazzOver de jazzmuziek

SlimSlim
Slim Gaillard é o personagemSlim Gaillard is het personage
Da nossa pequena reportagemVan onze kleine reportage
Dentro da música jazzBinnen de jazzmuziek

Ele supera todos com facilidadeHij overklast ze simpel allemaal
Desenvolveu sua própria linguagemOntwikkelde zijn eigen taal
Seus ritmos eram geniaisZijn ritmes waren geniaal
E soavam como a trilha sonora de uma história em quadrinhosEn ze klonken als de soundtrack van een stipverhaal

Ritmo de galinhaChicken rhythm
Ritmo de galinhaKippenritme

SlimSlim
Nós ainda nem tínhamos nascidoWij waren lang nog niet geboren
Quando você já deixava suas músicasToen jij je liedjes al liet horen
Tocando no rádioOver de radio

SlimSlim
Vem refrescar nossos ouvidos de novoKom onze oren weer verfrissen
Porque estamos começando a sentir sua faltaWant wij beginnen jou te missen
No rádioOp de radio

Sim, você ouve quando coloca o discoJa, je hoort als je de plaat op zet
Um duo, trio ou quartetoEen duo, trio of kwartet
É sempre uma diversão danada't Is altijd even dikke pret
Com o Jumping Jive de A a ZMet de Jumping Jive van a tot z

Rindo ritmicamenteRitmisch lachen
Rindo no ritmoLachen in 't ritme

IssoDit
Foi nossa ode musicalWas onze muzikale ode
A um dos nossos grandes deusesAan één van onze grote goden
Da música jazzUit de jazzmuziek