Achterbank

Banco de Trás

Achterbank

Eu tirei o banco de trás do meu carroIk heb de achterbank verwijderd uit mijn wagen
Pra levar uma geladeira pra vocêOm een koelkast te vervoeren naar jou
Por que eu faço isso, não precisa perguntarWaarom ik dat doe, dat hoef je niet te vragen
Legumes frescos preferem ficar no frioVerse groenten liggen liever in de kou

E isso é necessário, porque tá tão quenteEn dat is nodig, want het zijn zo'n warme dagen
Sem um refresco, amanhã você desmaiaZonder verkoeling val je morgen misschien flauw
Eu tive que cortar um pedaço do freio de mãoIk heb een stukje van de handrem moeten zagen
Pra levar essa geladeira pra vocêOm die koelkast te vervoeren naar jou

E então eu coloco no congelador picolé de chocolateEn dan leg ik in het vriesvak choco-ijsjes
E uma bebida tropical de CuraçaoEn een tropische drank uit Curacao
E pro resto só sobram uns parafusosEn voor de rest blijven er enkel nog wat vijsjes
Que eu queria apertar um pouco maisDie ik graag een beetje vaster draaien wou

Não tenho tempo pra encher o resto tambémIk heb geen tijd om ook de rest nog aan te vullen
Com geleia, queijo e com embutidosMet confituur en kaas en met charcuterie
Graças à geladeira, e isso eu posso te contarDankzij de koelkast, en dat kan ik u onthullen
Agora tô com um buraco na minha latariaZit ik nu met een gat in mijn carosserie

Nunca deveria ter começado essa tarefaAan dat karweitje had ik nooit mogen beginnen
Você não imagina como eu odeio essas coisasJe moest eens weten hoe ik zulke dingen haat
E aliás, me diz, como eu te trago pra dentroEn trouwens, zeg mij eens, hoe doe ik je nu binnen
Se não tem mais banco de trás no meu carroAls er geen achterbank meer in mijn wagen staat