Wat Ik Mij Niet Meer Kan Herinneren

O Que Eu Não Consigo Mais Lembrar

Wat Ik Mij Niet Meer Kan Herinneren

Há momentos em que fico me perguntando:Er zijn momenten dat ik mij zit af te vragen:
Qual é a razão e o sentido da nossa existênciaWat is de reden en de zin van ons bestaan
Qual é a utilidade da música, do poema, da técnicaWat is het nut van de muziek, van het gedicht van de techniek
Qual é a função das azeitonas na vida do gregoWat is de functie van olijven in het leven van de Griek
Quando começa de novo a prolongar-se os diasWanneer begint nu weer het lengen van de dagen
Qual é o preço do clarinete comumWat is de prijs van de modale klarinet
Mas o que eu nunca na minha vida vou me perguntarMaar wat ik mij nooit van mijn leven af zal vragen
Você pode ouvir no próximo versoDat kan u horen in 't volgende couplet

Há também coisas sobre as quais eu gostaria de falarEr zijn ook zaken waar ik graag wil over praten
Como o prazer da boa comidaZoals de weldaad van het culinair genot
A beleza de um instrumento, a música das bundas e da bandaDe schoonheid van een instrument, 't lied van billen en de band
E as conversas nos corredores do parlamento flamengoEn het gefoefel in de gangen van het Vlaamse parlement
As sutilezas da fraude financeiraDe finesses van de financiele fraude
Sim, eu adoraria explicar isso de A a ZJa, die leg ik u graag uit van A tot Z
Mas sobre o que eu sempre vou ficar caladoMaar waarover ik mijn mond altijd zal houden
Você pode ouvir no próximo versoDat kan u horen in 't volgende couplet

Um dos elementos mais inteligentesEen van de meest intelligente elementen
Em relação ao cérebro humanoMet de betrekking tot 't menselijke brein
É que em cada célula cerebral, seja lá qual forIs dat in elke hersencel, 't is eender welk dan wel
As memórias vivem como um bom companheiroDe herinneringen leven als een fijne metgezel
Tem algumas que poderiam ser facilmente apagadasD'r zijn er bij die mij gerust zou kunnen schrappen
Como o primeiro amor, o primeiro cigarroZoals het eerste liefde, eerste sigaret
Mas o que infelizmente escapa da minha memóriaMaar wat helaas aan mijn geheugen blijft ontsnappen
Você pode ouvir no próximo versoDat kan u horen in 't volgende couplet