Ohio

Ohio

Ohio

Bush em OhioBush in Ohio
Apertamos as nádegas juntosWe knepen de billen samen
até a última urna.tot 't laatste stembureau.
À medida que os números chegavam,naarmate de cijfers kwamen,
com medo, esperando por Ohio.bang wachten op Ohio.

Conseguem contar certo?Kunnen ze juist tellen?
Lá na 'terra da liberdade'.Daar in 'the land of the free'.
Finalmente aprenderam?Hebben ze 't eindelijk geleerd?
Foram em massa votar,Gingen massaal stemmen,
viva a 'democracia'leve 'democracy'
mas votaram errado!maar ze stemden wel verkeerd!

(na-nanana, ...)(na-nanana, ...)

Deus abençoe a América,God bless America,
Bush é um mendigoBush is een aalmoezenier
seu Deus, ah, esse é um caso.z'n God da's me d'r eentje wel.
Graças a Osama eDank zij Osama én
os observadores Covelierswaarnemer Coveliers
mais quatro anos no inferno.nog 's vier jaar in de hel.

Kerry ainda não pensava em pararKerry dacht nog niet aan stoppen
até a última urna.tot 't laatste stembureau.
Agora pode ir bater na própria caraKan nu op z'n kin gaan kloppen
após a contagem em Ohio,na 't tellen in Ohio,
após a contagem em Ohio,na 't tellen in Ohio,
após a contagem em Ohiona 't tellen in Ohio

executado por: Pieter-Jan De Smetuitvoerder: Pieter-Jan De Smet
letra por: Kris Vermeiretekstschrijver: Kris Vermeire
original: Ohio de Neil Youngorigineel: Ohio van Neil Young