Mi Cantar

Meu Canto

Mi Cantar

Eu canto para a rainha das floresYo le canto a la reina de las flores
A rosa branca que enfeita meu jardimLa blanca rosa que adorna mi jardín
Porque entre todas elas guardam suas primoresPorque entre todas guardan sus primores
Fragrâncias e beleza até morrerFragancias y hermosura hasta morir
Eu canto para a deusa das artesYo le canto a la diosa de las artes
Da música, verso e pinturaDe la música el verso y la pintura
Porque vejo nessa deusa uma partePorque veo en esa diosa una parte
Da tua almaDe tu alma
Reflete a naturezaSe refleja la natura

Eu canto para os seres da terraYo le canto a los seres de la tierra
Para o amor, o carinho mais profundoAl amor al cariño más profundo
E és tu, és tu quem guarda as belezas e bondades deste mundoY eres tú, eres tú el que encierra las bellezas y bondades de este mundo
Esta valsa que ansiosamente eu cantoEste vals que anhelosa yo te canto
É o canto do teu busto preferidoEs el canto de tu busto preferido
É o ritmo da valsa que tanto amasEs el ritmo del vals que quieres tanto
Pois valsa e doçura estão unidasPorque vals y dulzura van unidos
Essas notas são reflexo de ternura como o puro ramalhete de açucenasEstas notas son reflejo de ternura como el puro ramillete de azucenas
É o néctar da florEs el néctar de la flor
Da tua alma sensível, nobre e boaDe tu alma sensible noble y buena

A paisagem e seu verdeEl paisaje y su verdor
Decifraram a naturezaDescifraron la natura
Como o puro ramalhete de açucenasComo el puro ramillete de azucenas
Da tua alma sensível, nobre e boaDe tu alma sensible, noble y buena

Eu canto para os seres da terraYo le canto a los seres de la tierra
Para o amor, o carinho mais profundoAl amor al cariño más profundo
E és tu, és tu em quem se encerram as belezas e bondades deste mundoY eres tú, eres tú en quien se encierran las bellezas y bondades de este mundo

Esta valsa que ansiosamente eu cantoEste vals que anhelosa que yo te canto
É o canto do teu busto preferidoEs el canto de tu busto preferido
É o ritmo da valsa que tanto amasEs el ritmo del vals que quieres tanto
Pois valsa e doçura estão unidasPorque vals y dulzura van unidos