Love's Labour's Lost

Trabalhos de amor perdidos

Love's Labour's Lost

há shakespeare no telefone de novo.
there's shakespeare on the phone again.
menciona os seus dias com juliet
mentions his days with juliet
queixa-se de seu companheiro romeo
complains about his fellow romeo
e todos os problemas que ele tinha
and all the trouble that he had

assim, william, aqui estamos novamente
so, william, here we are again
é hora de limpar a cena
it's time to clear the scene
lembra quando você falhou no outro dia
remember when you failed the other day
quando você tentou domar katharine
when you tried to tame katharine

Trabalhos de amor perdidos
love's labour's lost

com poemas de fantasia em papel sujo
with fancy poems on filthy paper
rosas roubadas em um parque
roses stolen in a park
poções barata de vapor romântico
cheap potions of romantic vapour
você não iria até pegar uma cotovia
you wouldn't even catch a lark

há shakespeare no telefone de novo.
there's shakespeare on the phone again.
sob o feitiço de sua atriz principal do
under his leading lady's spell
sou eu quem tem que dizer isso
it's me who has to tell you this
ele não pode escrevê-lo tão bem
he can not write it down so well