Dummes Spiel

Jogo Idiota

Dummes Spiel

Primeiro eu era o detetiveZuerst war ich der detektiv
que nunca dormia, que nunca dormiader niemals schlief, der niemal schlief
nenhuma pista era quente demaiskeine spur war mir zu heiss
nós dançávamos no gelowir tanzten auf dem eis

éramos ambos culpados de alguma formawaren beide schuldig irgendwie
mais uma vez sem álibimal wieder ohne alibi
o que era apenas um jogo, virou víciowas erst nur spiel war, wurde sucht
agora estou em fugajetzt bin ich auf der flucht

o amor é um jogo idiotadie liebe ist ein dummes spiel
é demais pra mim, muito, demaisc'est trop pour moi, too much, zu viel
o amor é um carrosseldie liebe ist ein karussell
rodando em círculos e muito rápidoim kreis herum und viel zu schnell
me deixe afundar no amorl' mich die liebe untergehn
sinto meu coração em neopreneh?h mein herz in neopren
o amor é um romance barato,die liebe ist ein schundroman,
um labirinto, onde eu chegoein labyrinth, wo komm ich an

como tudo isso vai acabarwie soll das alles bloss zu ende gehn
estou prestes a explodir,mir platzt der kropf,
o tempo não passadie zeit will nicht vergehn

o amor é um jogo idiotadie liebe ist ein dummes spiel
é demais pra mim, muito, demaisc'est trop pour moi, too much, zu viel
o amor é um carrosseldie liebe ist ein karussell
rodando em círculos e muito rápidoim kreis berum und viel zu schnell
me deixe me entregar ao amorl' mich die liebe untergeben
sinto meu coração em neopreneh?ch mein herz in neopren
o amor é um romance barato,die liebe ist ein schundroman,
um labirinto, onde eu chego?ein labyrinth, wo komm ich an?