Brújula (part. Quino de Big Mountain)

Bússola (parte. Quino da Big Mountain)

Brújula (part. Quino de Big Mountain)

O que mais se hoje você não pode me ver bemQué más da si hoy no puedes verme bien
O que mais se hoje você não pode sentir issoQué más da si hoy no puedes sentirlo
Minhas certezas são muito mais fortes que sua indecisãoMis certezas son mucho más fuertes que tu indecisión
Hoje eu tenho que ser sua bússolaHoy me toca ser tu brújula

Uma marca na terraUna marca en la tierra
Um flash no escuroUn destello en la oscuridad
Eu serei a árvore que você encontrarSeré el árbol que te encuentres
Quando você quer descansarCuando quieras descansar
Aquele sol que brilhaEse Sol que resplandece
Isso ajuda você a acordarQue te ayuda a despertar
E aquela brisa que te guiaY esa brisa que te oriente
Onde andarHacia donde caminar

Eu vou te levar pelo marPor el mar te llevaré
E por terra vou cobrar de vocêY por tierra te cargaré
Você apenas se deixa ir para um lugar diferenteTú solo déjate llevar hacia un sitio distinto
Onde só haverá sorrisosDonde solo habrá sonrisas
Onde o sol acaricia sua peleDonde el Sol acaricie tu piel
Onde não haverá mais penalidadesDonde ya no habrá más penas
E é aí que eu vou deixar você irY ahí es donde yo te soltaré

Se acordarmos desse sono profundoSi logramos despertar de este sueño profundo
E o real nos mostra duas almas juntasY lo real solo nos muestre dos almas en conjunto
Você só precisa acordar, você só precisa acordarSolo habrá que despertar, solo habrá que despertar

Eu vou te levar pelo marPor el mar te llevaré
E por terra vou cobrar de vocêY por tierra te cargaré
Você apenas se deixa ir para um lugar diferenteTú solo déjate llevar hacia un sitio distinto
Onde só haverá sorrisosDonde solo habrá sonrisas
Onde o sol acaricia sua peleDonde el Sol acaricie tu piel
Onde não haverá mais penalidadesDonde ya no habrá más penas
E é aí que eu vou deixar você irY ahí es donde yo te soltaré