Am Eng

No Fim

Am Eng

Quando no bar o garçom te ignora pela quinta vezWenn em Lokal dä Ober dich zum fünften Mol ignoriert
No cabeleireiro o aprendiz tenta um corte em vocêBeim Frisör an dir der Lehrling en Frisur ussprobiert
E o pintor em vez do corredor, pinta a cozinha pra vocêUn d'r Maler statt dem Flur dir dann de Küch tapeziert
Aí a gente surtaDo flipp mer uss

Quando você tira a peça da oficina e nada funcionaWenn du d'r Waare uss der Werkstatt hölls un nix funktioniert
Quando o professor de tênis diz que você não tem talentoWenn dinge Tennislehrer säht du wörs nit talentiert
Quando você aperta o controle remoto e nada aconteceWenn du de Fernbedienung drückst un nix passiert
Aí a gente surtaDo flipp mer uss

É no fim, às vezes a gente tem que aguentarEt es am Eng, manchmol muss mer sare
É o fim, a raiva tem que sair de algum jeitoet es Schluß, der Ärger muß doch irjendwie erus
Em algum momento tudo chega ao fimirjendwann es alles am Eng

Quando o proprietário conserta o banheiro pela sexta vezWenn dä Vermieter dir zum sechste Mol et Klo repariert
E sua filha fica 24 horas no telefoneUn ding Dochter 24 Stunden telefoniert
E o vizinho te aterroriza com música technoUn dann d'r Nohbor dich mit Techno-Musik terrorisiert
Aí a gente surtaDo flipp mer uss

Sim, quando sua sogra te corrige a todo momentoJo wenn ding Schwiegermutter dich dann ewich korrigiert
E seu melhor amigo te deixa em uma situação constrangedora na festaUn dinge beste Fründ dich op ner Party voll blamiert
E no meio do Lago de Constança seu bote perde o arUn midden op dem Bodensee ding Schlauchboot Luft verliert
Aí a gente surtaDo flipp mer uss