Dat Wor Unser Veedel Gestern

Era Nosso Bairro Ontem

Dat Wor Unser Veedel Gestern

Às vezes eu ando pela rua, e lembro quando era criançaManchmol jonn ich durch die strosse, do han mir als pänz gespillt
E então penso no passado, no nosso mundo infantilUn dann denke ich an fröher, an uns kleine kinderwelt

Cada esquina e cada árvore, cada cantinho a gente conheciaJede eck un jedes bäumche, jedes büdche kannte mir
Onde os homens, depois do trabalho, se reuniam pra tomar uma cervejaWo die männer noh d'r arbeit sich noch troofe bei nem bier

Era nosso bairro ontemDat wor unser veedel gestern
Era nosso bairro ontemDat wor unser veedel gestern
Mas ontem já foi emboraÄvver gestern es vorbei

Devagar a gente foi crescendo, logo percebeu o valor do dinheiroLangsam wooden mir dann größer, erkannten schnell dä wert vum geld
E as meninas eram mais lindas que o mais bonito dos campos de futebolOch de mädche woren schöner als et schönste fußballfeld

Pouco a pouco, algumas casinhas e algumas árvores simplesmente sumiramNoh un noh wor manches hüsje un manches bäumche einfach fott
Pai e mãe e bons amigos já estão todos no céu agoraPapp un mamm un joode fründe die sinn ald lang beim leeve jott