Zu Schön

Bonito Demais

Zu Schön

RefrãoRefrain
Bonito demais - Bonito demais - pra já ir pra casa.Zu schön - Zu schön - um schon nach Hause zu geh'n.
Hoje vamos festejar a noite toda,Heute feiern wir die ganze Nacht,
fins que a gente feche a porta aqui!bis dass man hier die Tür zu macht!

Bonito demais - Bonito demais - pra já ir pra casa.Zu schön - Zu schön - um schon nach Hause zu geh'n.
Hoje não vamos mais olhar pra hora,Heute schaun wir nicht mehr auf die Uhr,
quem sabe quando a gente vai se ver de novo?!wer weiss, wann wir uns wiederseh'n?!

VersoVers
A gente não é velho só porque tem cabelo grisalho,Man zählt doch nicht sofort zum alten Eisen,
isso não quer dizer nada, não.nur weil man ein paar graue Haare hat.
A gente pode se provar de novo,Man kann es sich doch selbst nochmal beweisen,
que ainda dá pra se divertir pra valer.dass man noch richtig Spaß am Leben hat.
O carrossel da vida gira sem parar,Das Lebenskarusell dreht seine Runde,
a gente sabe que uma hora vai parar -wir wissen, dass es irgendwann mal hält -
por isso vamos aproveitar o momentodrum nutzen wir auch jetzt die Gunst der Stunde
e fazer hoje só o que a gente gosta!und tun heut einfach das, was uns gefällt!

VersoVers
Cota de ações e balanços, pedidos e finançasAktienkurse und Bilanzen, Auftragslage und Finanzen
não interessam pra gente hoje.interessier'n uns heute einfach nicht.
Dançar, rir, fazer alegria e acender um pouco de sorteTanzen, Lachen, Freude machen und ein bißchen Glück entfachen
é a melhor medicina pra mim - e pra você também!ist die beste Medizin für mich - und auch für Dich!