Wo Bleibt Der Wein

Onde Está o Vinho

Wo Bleibt Der Wein

Que eu vim ao mundo - nunca pediDass ich auf die welt kam - hab ich nie gewollt
Nem que o senhor me leve um dia, enfimAuch nicht daß der herrgott mich irgendwann holt
Sou tão humilde e não preciso de muitoIch bin so bescheiden und brauche nicht viel
Então me deixe viver do jeito que eu quero. Eu digo:Drum laßt mich doch leben so wie ich das will. ich sag:

He ho, onde está o vinhoHe ho wo bleibt der wein
Os copos estão vazios - serve mais umLeer sind die gläser- schenkt noch mal ein
He ho, amigos da noiteHe ho freunde der nacht
Só amanhã de manhã é que a luz vai apagarErst morgen früh wird das licht ausgemacht

Me pergunto, quem se importa com a minha vidaIch frag mich wem geht denn mein leben was an
Tem tanta alegria e também algumas lágrimasDa hängt so viel freude und manch träne dran
O destino te dá um golpe de vez em quandoDas schicksal es gibt dir so oft einen drauf
Faça como eu - nunca perca a esperança. E diga:Mach es wie ich - gib die hoffnung nie auf. und sag:

A vida é dura e passa rápidoDas leben ist hart und es geht schnell vorbei
Mas depois de cada inverno, vem a primaveraDoch nach jedem winter kommt wieder der mai
Não sonhe só com a vida, viva seu sonhoTräum nicht nur vom leben leb deinen traum
Não é tão difícil, você só precisa se arriscar. Então diga:Es ist gar nicht schwierig du mußt dich nur trau´n. drum sag: