Titicacasee
Die Vögelein, die Vögelein vom Titicacasee,
die heben, wenn die Sonne lacht, das Schwänzchen in die Höh'.
Ach Mägdelein, ach Mägdelein, wenn ich Dich vor mir seh,
wär ich so gern ein Vögelein vom Titicacasee.
Mir sin de Stroßemusikante;
mir spelle op an jeder Eck:
mir han kei Jeld un kei Verwandte
un en de Liebe niemols Jlöck.
Jefällt uns dann un wann e Mädche;
dann packe m'r de Quetsch ens us,
dann singen mir, dann spelle m'r
dem Mädche ens jet führ.
Refrain
Refrain
Mir kennt uns zwischen Poll un Nippes,
in Bergheim wie en Wesseling.
Mir woren och schun ens em Ausland,
dat wor en Düsseldorf am Rhing.
Ejal wo mir och immer spielle,
ein Jeder wünscht sich unsern Hit,
un hatt Ihr Lust un noch jet Zick,
dann singt jetz all ens met.
Refrain
Titicacasee
Os passarinhos, os passarinhos do Titicacasee,
eles levantam, quando o sol brilha, o rabinho pra cima.
Ah, mocinha, ah, mocinha, quando eu te vejo aqui,
quero muito ser um passarinhos do Titicacasee.
Nós somos os músicos de rua;
Nós tocamos em cada esquina:
Não temos dinheiro nem parentes
E no amor nunca tivemos sorte.
Se a gente gosta de uma menina;
Então pegamos o acordeão,
Aí cantamos, aí tocamos
Pra menina algo especial.
Refrão
Refrão
Nós nos encontramos entre Poll e Nippes,
Em Bergheim como em Wesseling.
Já estivemos uma vez no exterior,
Isso foi em Düsseldorf, à beira do Reno.
Não importa onde a gente toque,
Todo mundo deseja nosso sucesso,
E se você tiver vontade e um tempinho,
Então canta agora todo mundo junto.
Refrão