Staatse Mädcher bruch d'r Mann

As Meninas do Estado Quebram o Homem

Staatse Mädcher bruch d'r Mann

Oh como - oh como, hoje eu olho as meninasOh wie - oh wie, lur ich mer hück die Mädcher an
elas não têm mais nada a verdie han jo nix mih draan
não é - nada mais - elas estão se empanturrando, como nuncaDo es - nix mih - se specken kräftich av, wie nie
Oh como - oh como, a Moni com aquele cabelo bagunçadoOh wie - oh wie, dat Moni met däm fussich Hoor
não é mais o que eraes nit mih, wat et wor
ela diz - ela mede, só mais uma semana de dietaet säät - et määt, zick Woche nur noch Diät

Mas as meninas do estado quebram o homemNor staatse Mädcher bruch d'r Mann
que querem algo e vão atrásdie vürre jet un hinge han
então rola um beijo de verdade na baladado küss eets richtich en de Jäng
já rolou algo na pistahäs do jet en de Häng

Oh como - oh como, a Annemie da casa ao ladoOh wie - oh wie, dat Annemie vum Noberhuus
está magra e esqueléticasüht schmal un mager us
ela sua, ela corre, agora não passa mais o vestidoet schwitz, et jogg', jetz pass em ald nit mih d`r Rock
Oh como - oh como, a Cilly, que era antesOh wie - oh wie, dat Cilly, dat wor fröher
uma verdadeira mulherãosu ne richtich stramme Schoss
agora parece um poste de ônibusjetz süht et us, wie en Haltestang em Omnibus

Meninas, fiquem como vocês são, não se importem com issoMädcher blievt' su wie ehr sitt, maht dä janze Mess nit mit
Seja magra ou gordinha - o importante é estar saudávelOv mollich oder rund - die Haupsaach es jesund