Schau Mir In Die Augen

Olhe Nos Meus Olhos

Schau Mir In Die Augen

Dr. Kegelclub "mer halten drop" tava de volta no arDr kegelclub "mer halten drop" wor widder an dr ahr
A galera toda tava animada, a vibe era sensacionalDie junge woren all joot drop, die stimmung wunderbar
E em algum momento lá pelas dez e meia, tudo acabouUn irgendwann um halver zehn, do wor et dann vorbei
Com a moral no local, só rolava amasso e beijoMet der moral en dem lokal wor nur noch knutscherei
A música tocava, era escolha das meninas - e todo mundo cantava juntoDe musik spillte damenwahl - un alles sung dobei

Olhe nos meus olhos, bem, bem fundo...Schau mir in die augen, ganz ganz tief hinein...
E me diga, pode o amor ser um pecado?Und dann sag mir kann denn liebe sünde sein
Olhe nos meus olhos, o que tem de mais?Schau mir in die augen, was ist schon dabei
Tudo que acontecer, só pode ser destinoAlles was geschehn wird, kann nur schicksal sein

A Annemie de Metternich pesava uns bons cento e vinte quilosDat annemie us metternich wor joot zwei zentner schwer
E tinha um metro e oitenta, com ombros de ursoUn och ene meter achzich lang, met scholder wie ne bär
Ela dançava com o Müller Hein, o cabeçudoEt danzte met dem müllers hein, dem kleine plaatekopp
Na quinta vez de lambada, como um carro de corrida em alta velocidadeZum fünfte mol lambada, wie en rennpäd im jalopp
E só dizia: Hein, eu tô em cima de você - e ele só respondia issoUn saat nur: hein ich stonn op dich - do säät hä nur dodrop

Assim foi a noite toda até de manhã, às quatro da manhãSu jing et durch die janze naach bes morjens früh um vier
Às oito da manhã teve café da manhã com champanhe e também com cervejaUm aach uhr jov et frühstück dann met sekt un och met bier
Quando chegou a hora da despedida - o ônibus pra MetternichAls dann de jroße abschied kohm - dr bus noh metternich
O Hein disse: ah, meu amor, não me esquece, por favorDo saat dr hein: ach herzilein, verjiß mich bitte nicht
E me dá um beijo mais uma vez - porque lágrimas não mentem.Un bütz mich doch noch einmol nur - denn tränen lügen nicht