Op Dem Maat

No Mercado

Op Dem Maat

No mercado, no mercado, estão os agricultores,Op dem Maat, op dem Maat, stonn die Buure,
Colhendo ovos, sentindo frutas, longas cenouras.Decke Eier, fuhle Prumme, lange Muhre.
E o povo, e o povo, está de olho,Un die Lück, un die Lück, sin am luure,
nos ovos, nas frutas, nas cenouras.op die Eier, op die Prumme, op die Muhre.

Todo sábado a mamãe vai bem feliz ao mercado.Et Samsdaachs jeht die Mamma immer janz fröh op dr Maat.
Lá tem ovos frescos, repolho e salada.Denn do jitt et fresche Eier, Kappes un Salat.
Uma vendedora grita com toda a força,En Maatfrau schreit aus voller Brust,
"O repolho tá três e quarenta,dr Koppschlot dreimarkvier,
com salsichas e caracóis inclusos, não tá tão caro assim."met Lüs un Schnecke inclusiv, dat es doch nit ze düür.

No mercado, no mercado, estão os agricultores, .....Op dem Maat, op dem Maat, stonn die Buure, .....
Em Colônia, em ColôniaEn Colonia, en Colonia

E ao lado, tem um cara com repolho e chouriço.Un nevvenahn, do steht ene Kääl met Kappes un Schavou.
O repolho é cortado com faca e cheio de sujeira.Dä Kappes es met Mess jedünk un Ferkesjauche pur.
Mas uma coisa ele não percebeu, isso é bem claro,Doch eines hätt hä nit bedaach, dat es doch sunneklor,
que o que tinha de bom hoje não é mais como antes.dat och dr Mess hück nit mie es, wat hä ens fröher wor.

No mercado, no mercado, estão os agricultores, .....Op dem Maat, op dem Maat, stonn die Buure, .....
Em Colônia, em ColôniaEn Colonia, en Colonia

Uma salsicha curry, para um lanche, agrada tanto jovens quanto velhos,En Currywoosch, für zweschedurch, schmeckt he noch Jung un Alt,
porque quem cuida disso é o Curry-Jupp do lindo Westerwald.denn dofür sorch dr Curry-Jupp vum schöne Westerwald.
E para a salsicha no intestino de plástico temperada com muito fosfato,Un för die Woosch em Plastikdarm jewürz met vill Phosphat,
estão prontos os verdes na fritura.do stonn sujar de Jröne an dr Frittebud parat.

No mercado, no mercado, estão os agricultores, .....Op dem Maat, op dem Maat, stonn die Buure, .....
Em Colônia, em ColôniaEn Colonia, en Colonia

No mercado, no mercado, estão os agricultores, .....Op dem Maat, op dem Maat, stonn die Buure, .....