M'r Nemme Doch Nix Mit

Não Temos Nada com Isso

M'r Nemme Doch Nix Mit

Deixa a gente sentir, que a gente vive, que a gente ainda tá vivendo.Loss mer föhle, dat m'r levve, dat m'r och noch am Levve klääve.
O tempo passa rápido e o relógio tá ticando,Schnell verjeht die Zick un die Uhr se tickt,
O que passou, passou, não volta mais.wat vorbei es, es vorbei, kütt nit zoröck.

Deixa a gente rir, deixa a gente cantar, pra alegrar o coração e encontrar um tesouro.Loss m'r laache, loss m'r singe, für et Hätzje e Joldstück finge.
Porque a vida não dura pra sempre,Denn et Levve durt doch kein Ewigkeit,
Aproveita o tempo enquanto ainda dá.nütz die Zick he op d'r Äd su lang et jeit.

Porque o que a gente tem, o que a gente tem pra perder?!Denn wat han m'r dann, wat han m'r dann zo verliere?!
Vem e deixa a gente se divertir!Kumm un loss m'r uns amüsiere!
Menina, vem cá comigo,Mädche kumm doch ens bei mich bei,
Deixa os copos tilintarem, porque não temos nada com isso.loss de Gläser hell erklinge denn m'r nemme doch nix met.
Quem sabe se no céu ainda tem alguma coisa?!Wer weiß ov et em Himmel noch jett jitt?!

Deixa a alegria nos envolver, aqui em Colônia nunca vai morrer,Loss dä Fruhsenn dä mir irve, he en Kölle niemols stirve,
Porque isso ninguém entende no Reno.denn dat künnt am Rhing doch kein Minsch verstonn.
Deixa o jeito de ser de Colônia nunca se apagar.Loss die kölsche Aat och niemols ungerjonn

Só alegria, diversão e nada de ficar reclamando,Nur jett freue, amüsiere un nit immer lamentiere,
Ninguém sabe o que vem, mas hoje é hoje.keiner weiß wat kütt, ävver hück es hück.
O que a vida dá, a gente aproveita.Wat et Lääve jitt dat nemme mir uns met