Ich Trink' Dich Heut Schön

Hoje Eu Te Bebo Bonita

Ich Trink' Dich Heut Schön

Era em um bar, quase um ano atrásEs war in einer bar, so knapp vor einem jahr
De repente, ela apareceu ao meu ladoAuf einmal stand sie plötzlich neben mir
O vestido dela estava muito justo, a maquiagem pesadaIhr kleid saß viel zu knapp, zu dick war ihr make-up
Ela perguntou se eu queria dançarSie fragte ob ich lust zum tanzen hab
Ela definitivamente não era meu tipoSie war beileibe nicht mein schwarm
Por pena, eu a abracei entãoAus mitleid nahm ich sie dann in den arm

Ela estava quase sem pelos, só um bigodinhoSie war fast unbehaart, bis auf den damenbart
Enquanto dançava, a perna esquerda dela rangiaBeim tanzen hat ihr linkes bein geknarrt
Quando minha mão pequena desapareceu na delaAls meine kleine hand in ihrer dann verschwand
A dentadura dela me deixou sem entenderDa raubte ihr gebiss mir den verstand
Ela me fez a pergunta de todas as perguntasSie stellte mir die frage aller fragen
Eu tive que dizer a verdade pra elaIch musste ihr darauf die wahrheit sagen

Eu te bebo hoje bonita, muito mais que bonita,Ich trink dich heut schön, viel schöner noch als schön,
Hoje à noite você é a mulher mais linda do mundo!Heut nacht bis du die schönste frau der welt!
Você vai ver, eu te bebo hoje bonita,Du wirst es ja sehn, ich trink dich heut schön,
Eu bebo até você me agradar.Ich trink solange bis du mir gefällst.

Ela pagou cada rodada, que coisa!Sie zahlte jede runde donnerwetter
Depois de cada cerveja, eu a achava mais legal.Nach jedem bier fand ich sie immer netter

No final, eu não consegui mais sairAm ende konnte ich dann nicht mehr gehen
Não sentia, não provava, não cheirava ou ficava em péNicht fühlen, schmecken, riechen oder stehen
Ela perguntou: "Devo te levar pra casa?"Sie fragte „soll ich dich nach hause tragen?"
Eu só balbuciei: "Preciso te contar uma coisa!"Ich lallte nur „ich muss dir mal was sagen!"