Kom Binnen

Entre à Vontade

Kom Binnen

pode entrarkomt u maar binnen
sente-se à vontadezet u maar neer
me diga onde dóizeg mij eens waar doet het zeer

ah, isso não é nada, senhoroch, dat is toch nie erg meneer
você não tem nada a temerge hebt echt niks te vrezen
três refeições por diavoor het eten drie maal daags
e isso vai sararen 't is zo genezen

pode entrarkomt u maar binnen
sente-se à vontadezet u maar neer
me diga onde dóizeg mij eens waar doet het zeer

então, ainda não melhorouhet gaat dus nog nie beter
dói até mais agorahet doet zelfs nog meer pijn
nossa, isso é engraçado, senhortiens dat is komiek,meneer
o que será que pode ser?wat zou dat kunnen zijn
vamos tentarwe zullen eens proberen
com outro remédiomet een ander medicijn

pode entrarkomt u maar binnen
sente-se à vontadezet u maar neer
me diga onde dóizeg mij eens waar doet het zeer

sim, isso é normal, senhorja,dat is normaal, meneer
é por causa da medicaçãodat is van de medicatie
ela aumenta a pressãodie doet de druk verhogen
na circulação sanguíneain de bloedcirculatie
você não vai duvidaru gaat nu toch niet twijfelen
da minha boa reputaçãoaan mijn goede reputatie
só porque você estágewoon omdat u last heeft
um pouco constipadovan een weinig constipatie

pode entrarkomt u maar binnen
sente-se à vontadezet u maar neer
ah, senhor, você está aqui de novoah,meneer,daar zijt ge weer

ai, isso é muito sério, senhoroei, dat is heel erg meneer
não tem curadat is niet te genezen
se tivesse dito anteshad dat dan meteen gezegd
eu teria te encaminhadoik had u doorverwezen
infelizmente, senhor, não há o que fazerhelaas,meneer,niks aan te doen
nem com uma prótesezelfs niet met een prothese

pode entrarkomt u maar binnen
sente-se à vontadezet u maar neer
provavelmente pela última vezwaarschijnlijk voor de laatste keer

não adianta, senhorhet heeft geen enkele zin, meneer
ficar em pânicoom te paniekeren
é como é, senhorhet is zoals het is,meneer
você não pode forçarge kunt da nie forceren
só se vive uma vezge leeft maar ene keer
e depois não maisen daarna nie meer
morrer todos nós vamosdoodgaan doen we allemaal
isso não é nada especialdat is nie zo speciaal
em casa ou no hospitalthuis of in het hospitaal
de repente ou brutalmenteschielijk of brutaal
morrer é normaldoodgaan is normaal