Coupe Soleil (Oh, Wat Zijn We Blij)

Coupe Soleil (Oh, o que somos felizes)

Coupe Soleil (Oh, Wat Zijn We Blij)

É legal aqui na praia'T Is hier lekker op het strand
Com a minha cabeça já queimada vermelhaMet m'n kop al rood verbrand
Dançando com meu novo visualDansend met m'n nieuwe look
Óculos de sol e calças de tigreZonnebril en tijgerbroek
Senhoras sempre olham para mimDames kijken steeds naar mij
E meu novo coupe soleilEn m'n nieuwe coupe soleil
Loira loira de cabelo pretoZwarte haren blonde pluk
Este dia não pode mais ser quebradoDeze dag kan niet meer stuk

Oh, que feliz souOh, wat ben ik blij
Todas as preocupações acabaramAlle zorgen zijn voorbij
Verão, praia e cervejaZomer, strand en bier
Nós estávamos sempre aquiWaren we maar altijd hier
Oh, como estamos felizesOh, wat zijn we blij
Um atacante e dois à parteEen vooruit en twee opzij
Verão, praia e cervejaZomer, strand en bier
Eu sinto uma em minhas calçasIn mijn broek voel ik een

As formigas correm aqui e aliMieren lopen hier en daar
Até no meu cabeloZitten zelfs al in m'n haar
'K Então dê um bom mergulho'K Neem dus een flinke duik
Oh, isso foi plano no meu estômagoOei, dat was plat op m'n buik
'K pode chorar de dor'K Kan wel janken van de pijn
Deve haver um salva-vidas aquiEr moet hier toch een strandwacht zijn
Uma garota linda, que felicidadeEen mooie meid, wat een geluk
Este dia não pode mais ser quebradoDeze dag kan niet meer stuk

Oh, que feliz souOh, wat ben ik blij
Todas as preocupações acabaramAlle zorgen zijn voorbij
Verão, praia e cervejaZomer, strand en bier
Nós estávamos sempre aquiWaren we maar altijd hier
Oh, como estamos felizesOh, wat zijn we blij
Um atacante e dois à parteEen vooruit en twee opzij
Verão, praia e cervejaZomer, strand en bier
Três para a esquerda e são quatroDrie naar links en dat is vier

Com meu estômago na bandagemMet m'n buik in het verband
Eu continuo dançando na praiaDans ik verder op het strand
E ainda aquele olhar rápidoEn nog steeds die snelle look
Naquelas calças apertadas de tigreIn die strakke tijgerbroek
Ei, estou tendo uma boa ideiaHe, ik krijg een leuk idee
No meu colchão de ar para o marOp m'n luchtbed naar de zee
Vento agradável, não muito ocupadoLekker windje, niet te druk
Este dia não pode mais ser quebradoDeze dag kan niet meer stuk

Oh, que feliz souOh, wat ben ik blij
Todas as preocupações acabaramAlle zorgen zijn voorbij
Verão, praia e cervejaZomer, strand en bier
Nós estávamos sempre aquiWaren we maar altijd hier
Oh, como estamos felizesOh, wat zijn we blij
Um atacante e dois à parteEen vooruit en twee opzij
Verão, praia e cervejaZomer, strand en bier
Três vezes e isso é quatroDrie maal links en dat is vier

Eu estou aqui há uma horaIk lig hier al een uur te pitten
Mas acorda do calorMaar wordt wakker van de hitte
Eu tenho que vomitar, o que aconteceIk moet kotsen, wordt wat bleek
Isso parece uma insolaçãoDit lijkt wel een zonnesteek
Ondas ondas através do outroGolven golven door elkaar
O mundo de repente parece tão estranhoDe wereld lijkt ineens zo raar
Ei, eu vejo o Pato DonaldHe, daar zie ik Donald Duck
Este dia não pode mais ser quebradoDeze dag kan niet meer stuk