De Fles

A garrafa

De Fles

Surpresa ... Obrigada, eu gosto que você venha até nós aqui tambémVerrassing... Dank U, ik vind het leuk dat U ook hier naar ons komt
Olhe para o Cafe Leo. É uma boa platéia e também eh, aindaKijken bij Cafe Leo. Het is een fijn publiek en ook nog eh, nog
Eh companheiroEh, gezel-gezellig

A garrafa desempenhou um papel importante na minha triste existênciaDe fles speelde een grote rol in heel m'n droef bestaan
Porque eu nunca fiquei sem amor, fui para a garrafaOmdat ik nooit geen liefde kreeg ben 'k aan de fles gegaan
Você leal amigo, desde então você me deu muitas lições na vidaJij trouwe vriend, jij bracht sindsdien mij menig levensles
Eu ri e chorei com você minha garrafa fielIk heb gelachen en geweend bij jou m'n trouwe fles

Devo sucumbir pela bebidaMocht ik door de drank bezwijken
Eu deveria ir ao trovãoMocht ik naar de donder gaan
Então deixe-me adornar minha lápideLaat dan op m'n grafsteen prijken
Ele não podia mais ficar de pé em suas pernasHij kon niet meer op z'n benen staan
Devo sucumbir pela bebidaMocht ik door de drank bezwijken
Eu deveria ir ao trovãoMocht ik naar de donder gaan
Então deixe-me adornar minha lápideLaat dan op m'n grafsteen prijken
Ele não podia mais ficar de pé em suas pernasHij kon niet meer op z'n benen staan

E se eu fosse à noite no oceano, quando os ventos da tempestade rugemEn mocht ik 's nachts op de oceaan, wanneer de stormwind brult
Enlatado na frente, a garrafa meio cheiaBeschonken op de voorplecht staan, de fles nog half gevuld
Então nosso operador de rádio sinaliza o sinal de emergência, SODan seint onze marconist het noodsein, S.O. s
Então minha última saudação vai para terra, presa em uma garrafaDan gaat m'n laatste groet aan wal, gestoken in 'n fles

Devo sucumbir pela bebidaMocht ik door de drank bezwijken
Eu deveria ir ao trovãoMocht ik naar de donder gaan
Então deixe-me adornar minha lápideLaat dan op m'n grafsteen prijken
Ele não podia mais ficar de pé em suas pernasHij kon niet meer op z'n benen staan
Devo sucumbir pela bebidaMocht ik door de drank bezwijken
Eu deveria ir ao trovãoMocht ik naar de donder gaan
Então deixe-me adornar minha lápideLaat dan op m'n grafsteen prijken
Ele não podia mais ficar de pé em suas pernasHij kon niet meer op z'n benen staan

Ok, tudo bem. Ok, tudo bem. Senhoras e senhores, isso foi apenas uma piadaOke, oke. Oke, oke. Dames en heren, dat was effetjes een geintje
Da padaria. Isso não foi sério, porque é assimVan de bakker. Dat was effe niet serieus, want het is namelijk zo
Eu não estou de saco cheio. Eu não ousaria. Eu não estaria naqueleIk ben helemaal niet zat. Ik zou niet durven. Ik zou niet op die
Caminho para você ficarManier voor U durven te staan