O, Wat Ben Je Mooi

Oh, Como Você É Linda

O, Wat Ben Je Mooi

refr.:refr.:
Oh, como você é lindaO, wat ben je mooi
Oh, como você é lindaO, wat ben je mooi
Não vi algo assim em anosDat heb ik in jaren niet gezien
Tão linda, tão lindaZo mooi, zo mooi
Oh, como você é lindaO, wat ben je mooi
Oh, como você é lindaO, wat ben je mooi
Não vi algo assim em anosDat heb ik in jaren niet gezien
Tão linda, tão lindaZo mooi, zo mooi

Um homem foi pescarEen man ging eens uit vissen
Com uma isca no anzolEen wormpje aan z'n haak
Então a boia afundouToen ging z'n dobber onder
Ele puxou e pegou um bomHij sloeg en het was raak
Ele puxou com toda a forçaHij trok met al zijn krachten
O que ele trouxe pra foraWat haalde hij er uit
Uma sereia apareceuEen zeemeermin kwam boven
Surpreso, ele gritou altoVerwonderd riep hij luid

refr.refr.

Uma mulher de oitenta anosEen vrouw van tachtig jaren
Fez um tratamento de belezaDie deed een schoonheidskuur
Queria manter a silhuetaZe wou haar lijn bewaren
Foi doloroso e caro também't Was pijnlijk en ook duur
Ela entrou toda enrugadaZe ging stok-oud naar binnen
Com rugas na peleMet rimpels in haar huid
Saiu como uma adolescenteZe kwam als bakvis buiten
E o vovô gritou altoEn opa brulde luid

refr.refr.

Um garoto e uma garotaEen jongen en een meisje
Andavam pelo campoDie liepen in de wei
Ele falou com confiançaHij sprak vol zelfvertrouwen
"Apenas se segure em mim""Hou je maar vast aan mij"
Havia um charco de saposEr was een kikkerslootje
E o garoto caiu láDaar viel die jongen in
Ele saiu todo sujoHij kwam bemodderd boven
E ela gritou: AmorEn zij riep: Lieveling

refr.refr.

Dois amigos foram juntosTwee vrienden gingen samen
Brincar de boxe por diversãoAan 't boksen voor de grap
Começou com leves toques't Begon met lichte tikjes
Depois um soco forteDaarna een harde klap
Esportivamente quebraram costelasSportief brak men toen ribben
E morderam a orelha um do outroEn beet elkaar in 't oor
No final da lutaAan 't einde van de stoeipartij
O público gritou em coroRiep het publiek in koor

refr.refr.