Blessé peut-être...

Ferido talvez...

Blessé peut-être...

Ferido talvez... mas não mortoBlessé peut-être... mais pas mort
Meu coração acredita, acredita aindaMon coeur y croit, y croit encore
Não tenho medo da dor do amorJe n'ai pas peur du mal d'amour
Sempre vou recomeçarJe recommencerai toujours

Ferido talvez... tudo bemBlessé peut-être... c'est d'accord
Mas sem arrependimentos, sem remorsosMais sans regrets, mais sans remords
Volta pra mim quando você quiserReviens vers moi quand tu voudras
Sempre vou te abrir os braçosJe t'ouvrirai toujours les bras

O amor é você, o amor sou euL'amour c'est toi, l'amour c'est moi
Pra ser feliz assimPour être heureuse à ce point-là
Eu faria qualquer coisaJe referais n'importe quoi

Ferido talvez... mas não mortoBlessé peut-être... mais pas mort
Meu coração acredita, mesmo que esteja erradoMon coeur y croit, même s'il a tort
As plataformas da estação, um diaLes quais de gare, faut bien qu'un jour
Elas vão servir pra um retornoCa serve enfin pour un retour

Ferido talvez... mas que bom!Blessé peut-être... mais tant mieux !
Peço perdão a DeusJ'en demande pardon au bon Dieu
O verdadeiro pecado é impedirLe vrai péché, c'est d'empêcher
Os amantes de se amaremLes amants de pouvoir s'aimer

Ferido talvez... mas não mortoBlessé peut-être... mais pas mort
Eu te amo, eu te amo, eu te amo aindaJe t'aime, je t'aime, je t'aime encore