Un enfant peut faire chanter le monde

Uma Criança Pode Fazer o Mundo Cantar

Un enfant peut faire chanter le monde

{Refrão:}Uma criança pode fazer o mundo cantarUm só homem pode fazê-lo chorarUma criança então decidiuQue o mundo cantaria a partir de agoraUma criança pode fazer o mundo cantarUm só homem pode fazê-lo chorarQuando as crianças tiverem a vozA ternura terá vencidoAs crianças estão cansadas de verUm mundo sem esperançaEles decidiram o fim da violênciaE eu confio nelesVocês, os grandes, deixem-nos fazerE em breve tudo vai melhorarNós faremos a terra girarDo lado dos dias felizes{no Refrão}A vitória está desenhada no sorriso delesNos olhos deles, eu vejo nosso futuroA sabedoria então sempre venceráA loucura dos homens um diaNo país das nossas maravilhasNós iremos quando você quiserFaçam a vida mais bonita para nósVamos fazer tudo por isso{no Refrão}{Refrain:}Un enfant peut faire chanter le mondeun seul homme peut le faire pleurerUn enfant aura alors décidéQue le monde chanterait désormaisUn enfant peut faire chanter le mondeUn seul homme peut le faire pleurerQuand les enfants auront la paroleLa tendresse aura gagnéLes enfants en ont assez de voirmal tourner un monde sans espoirIls ont décidé la fin de la violenceEt moi je leur fais confianceVous les grands, laissez-nous faireEt bientôt ça ira mieuxNous ferons tourner la terreDu côté des jours heureux{au Refrain}La victoire est dessinée dans leur sourireDans leurs yeux, je vois notre avenirLa sagesse alors vaincra toujoursLa folie des hommes un jourAu pays de nos merveillesNous irons quand tu voudrasFaites-nous la vie plus bellenous allons tout faire pour ça{au Refrain}