L'homme en blanc

O Homem de Branco

L'homme en blanc

Quão longo é o caminho de Roma a CracóviaQu'il est long le chemin de Rome à Cracovie
De joelhos, ele percorreu atravessando a vidaA genoux, il l'a fait en traversant la vie
Quão bonito é o homem de branco que ilumina a noiteQu'il est beau l'homme en blanc qui éclaire la nuit
O santo dos inocentes que fala aos santos de espíritoLe saint des innocents qui parle aux saints d'esprit

Quão pesada é a cruz que ele carrega no coraçãoQu'elle est lourde la croix qu'il porte sur le coeur
Se ele a carrega sozinho, é porque temos medoS'il la porte tout seul, c'est que nous avons peur
No entanto, eles vieram, de Pequim a ParisPourtant ils sont venus, de Pékin à Paris
Esses milhões de crentes reunidos em um gritoCes millions de croyants rassemblés dans un cri

Eu amo o olhar de criançaJ'aime le regard d'enfant
E os cabelos brancosEt les cheveux blancs
Desse homem aíDe cet homme-là
Eu gosto de falar com ele baixinhoJ'aime lui parler tout bas
Ouvir sua vozEcouter sa voix
Cantar junto comigoChanter avec moi

Eu amo aquele que disseJ'aime celui qui a dit
A última igrejaLa dernière église
Está em Varsóvia - sim -Est à Varsovie - oui -
Eu amo todas essas pessoas que rezamJ'aime tous ces gens qui prient
Ao lado deleA côté de lui
E eu com eleEt moi avec lui

Sozinho em sua catedralSeul dans sa cathédrale
Ele fala com as estrelasIl parle aux étoiles
E Deus sorri para eleEt Dieu lui sourit
Eu estou de joelhosMoi, je suis à genoux
Eu sou como vocêJe suis comme vous
E rezo por eleEt je prie pour lui

Eu amo aquele que disseJ'aime celui qui a dit
A última igrejaLa dernière église
Está em VarsóviaEst à Varsovie