Un jour on se rencontrera

Um dia a gente vai se encontrar

Un jour on se rencontrera

Um dia a gente vai se encontrarUn jour on se rencontrera
Já faz tempo que eu esperoIl y a trop longtemps que j'attends
Já tô dançando e me balançandoDéjà je danse et je balance
Entre as ondas dos teus braçosEntre les vagues de tes bras

Um dia a gente vai se encontrarUn jour on se rencontrera
Não tem como ser diferenteCe n'est pas possible autrement
É a minha históriaC'est mon histoire
É a sua históriaC'est ton histoire
Sem saber, você vem até mimSans le savoir tu viens vers moi

Um dia a gente vai se encontrarUn jour on se rencontrera
Já dá pra ver nos meus olhosCa se voit déjà dans mes yeux
Eu te imaginoJe t'imagine
E te desenhoEt te dessine
Com a ponta do coraçãoDu bout du coeur
Com a ponta dos dedosDu bout des doigts

Um dia a gente vai se encontrarUn jour on se rencontrera
Falei tanto com Deus sobre issoJ'en ai tellement parlé à Dieu
Nas minhas lágrimasY'a dans mes larmes
Tem a água das suas lágrimasL'eau de tes larmes
As pessoas que se amamLes gens qui s'aiment
É assim que éC'est comme ça

Um dia a gente vai se encontrarUn jour on se rencontrera
Já tá escrito no céuC'est déjà écrit dans le ciel
Durmo tranquilaJe dors tranquille
Longe na minha ilhaLoin dans mon île
Eu permaneci livre pra vocêJe suis restée libre pour toi

Um dia a gente vai se encontrarUn jour on se rencontrera
Entre o mar e o solEntre la mer et le soleil
Se isso é um sonhoSi c'est un rêve
Então eu sonhoAlors je rêve
Que um dia a gente vai se encontrarQu'un jour on se rencontrera
Se isso é um sonhoSi c'est un rêve
Então eu sonhoAlors je rêve
Que um dia a gente vai se encontrarQu'un jour on se rencontrera