Vive la liberté

Viva a liberdade

Vive la liberté

Você escolheu ser esse cara sem camisaTu as choisi d'être cet homme sans chemise
Que é feliz, pelo que dizem, sem grana ao solQui est heureux, à ce qu'on dit, sans fortune au soleil
Você não quer nada além de prazer na sua malaTu ne veux rien que du plaisir dans ta valise
Alguns livros, música e um pouco de sonoQuelques bouquins, de la musique, et du sommeil

É perigoso querer viver sem problemasC'est dangereux de vouloir vivre sans problème
A gente fica só e desconectado do tempoOn reste seul et détaché du cours du temps
E acaba afastando até a felicidadeEt l'on finit par éloigner le bonheur même
Mas se você ama todos os riscos que assumeMais si tu aimes tous les risques que tu prends

Viva a liberdadeVive la liberté
Faça o que te der na telhaFais ce qu'il te plaît
Que assim sejaQu'il en soit ainsi
A vontade do Homem é seu paraísoLa volonté de l'Homme, c'est son paradis

Viva a liberdadeVive la liberté
Faça o que te der na telhaFais ce qu'il te plaît
Seja feliz assimSois heureux ainsi
Cada um faz o que quer da sua vidaChacun fait ce qu'il veut de sa vie

Ela é igual à sua juventude, a boemiaElle est égale à ta jeunesse, la bohème
É uma fonte inesgotável de boas lembrançasC'est une source inépuisable de beaux souvenirs
E as noites em claro de loucura são soberanasEt les nuits blanches de folie sont souveraines
Para embalar o dia em que a gente se sente envelhecerPour se bercer le jour où l'on se sent vieillir

Mas você deveria, antes do outono, entenderMais tu devrais, avant l'automne, le comprendre
Porque ele só deseja te dar o grande amorParce qu'il ne fait que te souhaiter le grand amour
Mesmo que você esteja bem entre dois braços e um coração ternoMême si t'es bien entre deux bras et un cœur tendre
Não esqueça disso na sua caminhada pelos diasNe l'oublie pas dans ta balade au long des jours

Viva a liberdadeVive la liberté
Faça o que te der na telhaFais ce qu'il te plaît
Que assim sejaQu'il en soit ainsi
A vontade do Homem é seu paraísoLa volonté de l'Homme, c'est son paradis

Viva a liberdadeVive la liberté
Faça o que te der na telhaFais ce qu'il te plaît
Seja feliz assimSois heureux ainsi
Cada um faz o que quer da sua vidaChacun fait ce qu'il veut de sa vie

Viva a liberdadeVive la liberté
Faça o que te der na telhaFais ce qu'il te plaît
Seja feliz assimSois heureux ainsi
Cada um faz o que quer da sua vidaChacun fait ce qu'il veut de sa vie