Brussel

Bruxelas

Brussel

Bruxelas, você era nossa cidade.Brussel, gij waart onze stad.
Cristãos e hereges por dentro.Kersten en ketters van binnen.
Ruusbroec e Bloemaerdine,Ruusbroec en Bloemaerdine,
leões em todas as suas torres.leeuwen op al uw tinnen.
Bruxelas, você esqueceu disso?Brussel, vergeet gij dat?

Bruxelas, velho coração, cidade antiga.Brussel, oud hart, oude stad.
Coração dos Países Baixos,Hart van de Nederlanden,
cidade das fogueiras.stad van de stokebranden.
Bruxelas, sua erva está molhada.Brussel, uw kruid is nat.
Diga o que você quiser,Zeg wat gij wilt,
diga quem você é.zeg wie gij zijt.
Bruxelas, já passou da hora.Brussel, het is meer dan tijd.

Bruxelas, você é nossa cidade.Brussel, gij zijt onze stad.
Não se deixe enganar.Laat u niet ringeloren.
Provocações e tricolores,Treiters en tricoloren,
dê-lhes o troco.geef hen de wind van voren.
Bruxelas, mas você tem coragem?Brussel, maar durft gij dat?

Bruxelas, velho coração, cidade antiga.Brussel, oud hart, oude stad.
Coração dos Países Baixos,Hart van de Nederlanden,
cidade das fogueiras.stad van de stokebranden.
Bruxelas, sua erva está molhada.Brussel, uw kruid is nat.
Diga o que você quiser,Zeg wat gij wilt,
diga quem você é.zeg wie gij zijt.
Bruxelas, já passou da hora.Brussel, het is meer dan tijd.

Bruxelas, você se tornará nossa cidade.Brussel, gij wordt onze stad.
Logo, quando as chances mudarem,Straks, als de kansen keren
todos os seus estranhos senhoreszijn al uw vreemdste heren
com suas penas emprestadasmet hun geleende veren
vão embora em suas roupas de palhaço.weg in hun narrenpak.

Bruxelas, velho coração, cidade antiga.Brussel, oud hart, oude stad.
Coração dos Países Baixos,Hart van de Nederlanden,
cidade das fogueiras.stad van de stokebranden.
Bruxelas, sua erva está molhada.Brussel, uw kruid is nat.
Diga o que você quiser,Zeg wat gij wilt,
diga quem você é.zeg wie gij zijt.
Bruxelas, já passou da hora.Brussel, het is meer dan tijd.