You Say ...

Você Diz ...

You Say ...

Apaixonado pela ideia do amorIn love with the idea of love
Rasgue o silêncio, tire um pouco de sangue pra mimRend the silence draw some blood for me
Evocar essa memóriaEvoke this memory
Me traga de volta do esquecimentoRetrieve me from oblivion
Quebre todos os seus sonhos vaziosBreak away from all your idle dreams
A vida nunca é o que pareceLife's never what it seems

Você diz, você diz, você diz, você diz, você diz,You say, you say, you say, you say, you say,
Você diz, você diz, você diz, você diz, você diz,You say, you say, you say, you say, you say,
Eu sei que tudo que existe é dorI know that all there is is pain
E todo amor do amante em vão, a gente faz.And all the lover's love in vain, we do.
Você sabe que a gente fazYou know we do

Estou preso onde o sol não brilhaI'm dwelling where the sun don't shine
Devorado por um buraco sem fimDevoured by all-consuming hole
Onde antes havia uma almaWhere once there was a soul
Estou preso dentro de uma casa vaziaI'm bound inside an empty house
Onde o amor é só uma melodia distanteWhere love is just a distant melody
Não há lugar pra você e pra mimNo place for you and me