Freedom

Liberdade

Freedom

Preciso de uma overdose de vida
I need an overdose of life
Meu segredo para sobreviver
My secret to survive
Para levar um grande pontapé da vida
To get a big kick out of live
Sempre corro contra a maré
I always go against the tide
Queimo tão rápido mas brilhante
I burn so fast but bright
E nunca vejo a luz vermelha
And never see the red light

Não fique de olho em cada passo que dou
Don't keep your eyes on every step I take
Não me prenda em cada movimento que faço
Don't restrict me in every move I make
Eu quero ser livre
I wanna be free
Apenas tire suas mãos de mim
Just take your hands off me
Eu tenho que estar livre
I gotta be free
Ninguém mais pode viver a minha vida por mim
No-one else can live my life for me

Apesar de qualquer consequência
Despite of any consequence
Qualquer coisa que não faça sentido
Whatever makes no sense
Seguro o mundo inteiro em minhas mãos
I hold the whole world in my hands
E quando sinto que estou fora de vista
And when I feel I'm out of sight
A química me encanta
The chemical delights
Me leva em segurança pela noite
Will lead me safely through the night

Não me diga o que supostamente eu deveria fazer
Don't tell me what I'm supposed to do
Eu sou o único que me manter no caminho
I am the only one who pulls me through
Eu quero ser livre
I wanna be free
Por quê você não me deixa ser?
Why don't you let me be
Eu quero estar livre
I gotta be free
Oh, por quê você não pode simplesmente ver?
Oh, why can't you just see
Eu quero ser livre
I wanna be free
Apenas tire suas mãos de mim
Just take your hands off me
Eu tenho que estar livre
I gotta be free
Ninguém mais pode viver a minha vida por mim
No-one else can live my life for me

Não roube o ar de cada respiração minha
Don't steal the air from every breath I take
Eu não dou a mínima para todas as regras que quebro
I don't give a shit for all the rules I break
Eu quero ser livre
I wanna be free
Por quê você não me deixa ser
Why don't you let me be
Eu tenho que ser livre
I gotta be free
Oh, por quê você não pode simplesmente ver?
Oh, why can't you just see
Eu quero ser livre
I wanna be free
Apenas tire suas mãos de mim
Just take your hands off me
Eu tenho que estar livre
I gotta be free
Ninguém mais pode viver a minha vida por mim
No-one else can live my life for me