O Suzanne

A Suzanne

O Suzanne

Suzanne é uma garota que mora aqui na ruaSuzanne is een meisje en die woont hier in de straat
E se você vem tomar café, o namorado dela fica bravoEn als je op de koffie komt, wordt haar vriendje kwaad
Ela está nos esperando, na janela ou na portaZij staat op ons te wachten, voor 't raam of bij de deur
E quando você chega mais perto, já sente o cheiro do caféEn als je dichterbij komt, ruik je al de koffiegeur

Ô Suzanne, a gente é tão apaixonado por vocêO Suzanne, we zijn zo gek op jou
Mas quando seu namorado chega, a gente dá o fora rapidinhoMaar als je vriendje thuiskomt, ja dan peren we 'm gauw

Suzanne é uma garota que mora aqui na ruaSuzanne is een meisje en die woont hier in de straat
E se você vem tomar café, sempre fica tardeEn als je op de koffie komt, wordt 't altijd laat
Ela só usa saias curtas, que ficam bem até aquiZij draagt maar korte rokjes, en die zitten dan tot hier
E quando ela serve o café, se inclina com todo prazerEn als ze koffie schenkt, bukt ze met alle plezier

Ô Suzanne, a gente é tão apaixonado por vocêO Suzanne, we zijn zo gek op jou
Mas quando seu namorado chega, a gente dá o fora rapidinhoMaar als je vriendje thuiskomt, ja dan peren we 'm gauw

A moralDe moraal

Suzanne é uma garota que trabalha aqui na ruaSuzanne is een meisje en die werkt hier in de straat
Ela fica na janela, de manhã até de noiteZe zit hier voor 't raam, 's morgensvroeg tot 's avondslaat
O namorado dela está na porta e pergunta: "Pode entrar"Haar vriend staat bij de deur en die vraagt: "Kom d'r maar in"
Não é por causa do dinheiro, mas agora a gente não tá afimHet is niet om 't geld maar we hebben nu geen zin

Ô Suzanne, talvez você ache a gente covardeO Suzanne, misschien vind je ons laf
Mas agora que seu namorado tá de boa, a tensão sumiuMaar nu je vriend 't goedvindt is de spanning 'r vanaf
Ô Suzanne, você era uma garota tão legalO Suzanne, je was zo'n leuke meid
Mas agora que você tá na vida, a gente prefere te deixar pra láMaar nu jij in 't leven zit, zijn wij je liever kwijt