La Sedia a Dondolo

A Cadeira de Balanço

La Sedia a Dondolo

Quando silenciosa e leveQuando tacita e leggera
cai a noite suave no coração,scende la sera lieve nel cuor,
sento na cadeira de balanço entãosulla sedia a dondolo mi sdraio allor
meu coração sonhador a adormecer.e addormenta il cuore sognator.

Na cadeira de balançoSulla sedia a dondolo
calma eu me balançoplacida mi dondolo
e parece que soue mi sembra d'essere
uma nuvem branca que no ar vai.una bianca nuvola che nell'aria va.

Meu coração se balançaIl mio cuor si dondola
como numa gôndolacome in una gondola
e meu coração palpitae il mio cuore palpita
ansioso em uma êxtase de felicidade.trepido in un'estasi di felicitá.

E sem vocêE senza te
fecho os olhos e você aparece entãochiudo gli occhi e tu mi appari allor
e se volta pra mim,e volgi a me,
sorri e me sussurra: "Amor".mi sorridi e mi sussurri: "Amor".

Na cadeira de balançoSulla sedia a dondolo
calma eu me balançoplacida mi dondolo
e meu coração esquecidoe il mio cuore immemore
logo se ilumina de felicidade.subito s'illumina di felicità.