So Damn Dangerous
Dea Madrona
Tão Perigoso
So Damn Dangerous
O couro vermelho fica melhor em um pecador no verão eRed Leather looks better on a sinner in the summer and
As temperaturas estão subindo, mas sinto que estou afundandoTemperatures rising but I feel I'm going under
Seus óculos de Sol não escondem bem o olhar por trás dos seus olhos ou meus pecadosYour sunglasses don’t hide the look behind your eyes or my sins well
Acho que estou me apaixonando por vocêThink I'm falling for you
Você é tão perigosoYou’re so damn dangerous
E isso está me deixando loucoAnd it’s driving me crazy
Sim, você faz meu coração dispararYeah you make my heart rush
E isso está me deixando loucoAnd it’s driving me crazy
Sim, isso está me levando, me levandoYeah it’s driving me, driving me
Tão selvagemSo wild
Palavras não ditas, nós dois sabemos o custo de nossas emoções eWords unspoken, we both know the cost of our emotions and
Ainda estou com saudades e sei que não consigo controlarStill I'm longing and I know I can’t control it
Sua confiança você usa como uma máscara, mas você sabe que eu posso dizer issoYour confidence you wear it as a mask but you know I can tell that
Você é tão inseguro quanto euYou’re as unsure as me
Você é tão perigosoYou’re so damn dangerous
E isso está me deixando loucoAnd it’s driving me crazy
Sim, você faz meu coração dispararYeah you make my heart rush
E isso está me deixando loucoAnd it’s driving me crazy
Sim, isso está me levando, me levandoYeah it’s driving me, driving me
Tão selvagemSo wild
Você é como uma arma carregada apontada diretamente para mim (frustração)You’re like a loaded gun that’s pointing right at me (frustration)
Oh, com sua criptonita eu caio de joelhos (condenação)Oh with your kryptonite I fall down on my knees (damnation)
Você é como uma maçã brilhante pendurada na árvore (tentação)You’re like a shiny apple hanging from the tree (temptation)
Mas eu reconheço veneno quando o vejo, ele está olhando diretamente para mimBut I know poison when I see it, It’s looking right at me
Você é tão perigosoYou’re so damn dangerous
E isso está me deixando loucoAnd it’s driving me crazy
Não quero estar apaixonadoDon’t want to be in love
E isso está me deixando loucoAnd it’s driving me crazy
Por que eu sempre caioWhy do I always fall
Para aqueles que vão me destruirFor the ones that’ll wreck me
Eu sou tão ingênuo porqueI'm so naive because
Quando você me chama de bebêWhen you call me baby
Como uma marionete em uma corda, ohLike a puppet on a string oh
Eu faria qualquer coisa, ohI’d do anything oh
Você é tão perigosoYou’re so damn dangerous
É só a emoção da perseguiçãoIt’s just the thrill of the chasing
Ah eu já perdiOh I’ve already lost
Quando é você que eu vou enfrentarWhen it’s you I’ll be facing
E isso está me deixando, me deixando, tão selvagemAnd it’s driving me, driving me, so wild



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dea Madrona e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: