Nothing Cures That

Nada Resolve Isso

Nothing Cures That

Eu tive um sonho uma vezI had the dream once
De tudo que eu poderia ter sidoOf all I would have been
Se eu tivesse sido amado primeiroIf I'd been loved first
Só poderia ter sidoJust only might have been
Eu teria sido tão generosoI'd have been so generous
E muito menos cruelAnd so much less mean
Sobre seu escolhidoAbout your chosen one
Poderia ter sido euIt might have been me

MasBut

Todo o correio deixado no corredorAll the mail left in the hallway
Todas as fotos que você nunca tirouAll the photographs you never took
Todos os presentes que você nunca quisAll the gifts you never wanted
Nada resolve issoNothing cures that
Todas as maneiras que você mostrou perdãoAll the ways you showed forgiving
Todas as vezes que eu desejei ter sido euAll the times I'd wished'd been me
Todo esse amor de herói que desperdiceiAll this hero's love I've wasted
Nada resolve issoNothing cures that

À memóriaTo the memory
Do amorOf love
Eu escrevo esta cartaI write this letter down
Lembre-se de mimRemember me
Você deveria me verYou should see me
Do jeito que eu me vejoThe way I see myself
Tem tanto pra amarThere's so much there to love
Você não me conheceria....You'd not know me....

MasBut

Todos os jogos que eu brinquei ao seu redorAll the games I've played around you
Todos os pequenos testes que eu fizAll the tiny tests I've set
Todos os segredos que eu mostrei tão facilmenteAll the secrets that I've shown too easily
Nada resolve issoNothing cures that
Todas as músicas que eu não ligavaAll the songs for which I couldn't care less
Todas as noites que eu deveria ter dito nãoAll the nights I should have said no
Todas as coisas que eu deveria ter escondidoAll the the things I should have hidden
Nada resolve isso,..Nothing cures that,..

Tem uma últimaIs there a last one
Uma última noite com todas as músicas tristesOne last night with all the sad songs
Em repetiçãoOn repeat
Só as tristesJust the sad ones