Northern Soul

Alma do Norte

Northern Soul

Quando eles aparecem na televisãoWhen they come on television
Pra falar sobre sua perdaTo tell about their loss
E a câmera os encontra arrasados pela dorAnd the camera finds them beaten up by grief
Você se pergunta como eles conseguem se levantar toda manhãDo you wonder that they get up every morning
E às vezes não acreditam?And sometimes don't believe?

Quando você vê os olhos deles lembrandoWhen you see their eyes reminded
De um dia que não foi compartilhadoOf another day not shared
Com uma criança que nunca se despediuWith a child who never turned to say goodbye
Você se sente confortado por alguém que amaAre you comforted by somebody you love
Ou guarda tudo pra dentro?Or do you keep it down inside

Você consegue sentir?, Consegue?Can you feel?, Can you

De cada amanhecer quebradoFrom every breaking dawn
Até a meia-noite assombradaThrough to midnights ghostly toll
Agradeço a ele pela vidaI thank him for the life
Na sua alma do norteIn your northern soul
Toda vez que você choraEvery time you cry
E se recolhe de volta ao larAnd sulk back to the fold
Através dos seus olhos embaçadosThrough your misty eyes
Eu vejo sua alma do norteI see your northern soul

Quando chega na página seteWhen it's down to just page seven
Mesmo em um dia de notícias mornasEven on a slow-news day
Você hesita antes de virar a página?Do you pause before you turn over the page?
E embora não haja fotografiaAnd although there is no photograph

Sem lágrimas na televisãoNo tears on television
Você se vê lembrando dos olhos deles?Do you find yourself reminded of their eyes?
Você consegue sentir?Can you feel?
Consegue?Can you?

Em cada santuário à beira da estradaAt every roadside shrine
Onde flores murchas consolarWhere faded flowers console
Eu tremo pela vidaI shudder for the life
Dentro da sua alma do norteInside your northern soul

Toda noite que você dormeEvery night you sleep
Eu me deito no seu travesseiroI'll lie down on your pillow
E sinto cada respiração constanteAnd I feel each steady breath
Da sua alma do norteFrom your northern soul

Quando toda luz se apagarWhen every light's gone out
E meu corpo estiver cansado e velhoAnd my body's tired and old
Você manterá meu espírito jovemYou'll keep my spirit young
Com sua alma do norteWith your northern soul

Deus, de toda forma que quebraGod every way it breaks
Estou destinado a fazer assimI'm bound to make it so
Transformar todo medo em amorTo turn all fear to love
Com sua alma do norteWith your northern soul