My Girl Going To Town

Minha Garota Indo pra Cidade

My Girl Going To Town

Deus das palavras quentesGod of warm words
E das coisas boasAnd good things
Deus da mudançaGod of change
Deus das correntes quebradasGod of broken chains
E dos trilhos enferrujados nos desviosAnd rusty rails in sidings

Deus dos santosGod of the saints
E dos quase partindoAnd nearly departed
Desça e ame os vivosCome down and love the living
Antes que eles vãoBefore they go
Conte-nos uma piada...Tell us a joke...

Minha garota indo pra cidadeMy girl going to town
Ela se veste simplesShe dresses down
Ainda usa aquele anel pequenoShe still wears that tiny ring

Minha garota indo pra cidadeMy girl going to town
Pega o trem das dezTakes the late train
Ah, não vai chover, ela dizOh it won't rain, she says

Deus dos bons momentosGod of good times
Dias secos, felizes, ensolaradosDry, happy, sunshine days
Deus dos castelos de areiaGod of sand castles
E das fériasAnd holidays
Nos carrosIn motor cars

Que levam dias pra lá e pra cáThat take you days here and there
Quanto tempo até chegarmos lá?How long till we get there?
Dormindo profundamente após as lágrimasFast asleep after tears
Que mudam suavemente a corThat gently change the colour
Da sua pele morenaOf your brown skin

Minha garota indo pra cidadeMy girl going to town
Passa os dias sozinhaSpends the days on her own
Diz que as noites de verão são quentesSays the summer nights are warm

Minha garota indo pra cidadeMy girl going to town
É dela que estou preocupado?Is it her I'm worried for?
Você está voltando pra casa?Are you coming home