Checkout Girls

Garotas do Caixa

Checkout Girls

Fica comigo agoraStay with me now
Sinto que você está se afastandoI feel like you're slipping away
Tem uma música no arthere's a song in the air
Que ninguém está cantando hojethat no-one is singing today
Há lugares para irthere are places to go
Mas de algum jeito sinto que deveríamos ficarbut somehow I feel we should stay

E as garotas do caixa cantam uma canção para o mundoAnd the checkout girls sing a a song for the world
Que vai rodando e rodandothat goes round and round
E o hino das chaves nos caixasand the anthem of the keys in the tills
Faz um som suavemakes a soothing sound
E os olhos e os ouvidos não estão no céu~and the eyes and the ears aren't on the sky~
Estão no chãothey're on the ground

Fale comigo agoraTalk to me now
Há palavras na sua mente que valem a pena dizerthere are words in your mind worth saying
Tem algo acontecendo aquithere's a something happening over here
Mesmo que os atores possam estar apenas encenandoeven though the actors might only be playing
A vida é a coisalife is the thing
Que não pode ser perdida por esperarthat can't be lost by delaying

Viva comigo agoraLive with me now
Estou pronto para ouvir seu choroI'm ready to hear your crying
Ressurgido como a fênix desafiando as cinzasrisen again like the phoenix the ashes defying
Na solidão que conhecemosin the silence we know
Há algo além da mortethere's something beyond the dying

E às vezes estou pronto para saberAnd sometimes I'm ready to know
Às vezes estou disposto a irsometimes I'm willing to go
Para alguém está acontecendo devagarfor someone its happening slow
Você não sabia?didn't you know