Golden Bells

Sinos Dourados

Golden Bells

Bem, os corais estavam cantando e as velas queimandoWell the choirs were singing and the candles they were burning
E as meninas das lanternas e os meninos do altar estavam arrumados e limposAnd the lantern girls and alter boys were crossed and cleaned
E eu e minha garota assistimos as orações subirem cada vez maisAnd my baby and me watched the prayers go higher and higher
Enquanto nos despedíamos, tristes, devagar, com certezaAs we sadly, slowly, surely took our leave

Estamos chorando agoraWe're crying now
Estávamos chorando entãoWe we're crying then
Ouvindo os sinos douradosHearing golden bells

Então caminhamos a longa milha dos portões da capelaSo we walked the long mile from the chapel gates
E eu a sentia quente na minha mão enquanto o vento nos puxava mais rápidoAnd I felt her warm in my hand as the wind drew us faster
Não tínhamos nomes ou flores no cemitérioWe had no names or flowers in the churchyard
Sem cartões ou pena, apenas um espaço infantil em nossos coraçõesNo cards or pity just a childlike space in our hearts

Estamos chorando agoraWe're crying now
Estávamos chorando entãoWe we're crying then
Ouvindo os sinos douradosHearing golden bells

Oh, a luz que brilha na vidaOh the light that shines on life
E os vivos que podem contarAnd the living that can tell
Oh, a alegria, quando chegamos aos portõesOh the joy, when the gates we reach
E tocamos esses sinos douradosAnd ring those golden bells