My Friend Tonight

Minha Amiga Esta Noite

My Friend Tonight

A única com um vestido de festaThe only one with a party dress
Que poderia cair em ondas azuis pelo chãoThat could fall in blue waves upon the floor
E dançar a valsa do campo que eu a vi dançarAnd step the country waltz that I'd seen her dance
No gramado da casa dela, sozinhaOn her front lawn of her house all alone

Ela deita parada ao meu lado com a TV ligadaShe lies still beside me with the t.v. on
Vejo a mãe dela tão tristeI see her mummy look so sad
Abaixa o volume e vejo mulheres preocupadas chorandoTurn down the volume and watch worried women weep
E toco o anel na mão dela, congeladaAnd touch the ring on her frozen hand

Mas ela é minha amiga esta noiteBut she's my friend tonight
Ela é minha amiga esta noiteShe's my friend tonight

Agora eu vejo as chamas subirem para o céuNow I watch the flames leap up into the sky
De um fogo que engole todas as roupas delaFrom a fire that swallows all her clothes
Ela está estendida em um chão que nunca foi seu larShe's stretched across a floor that's never been her home
Vou levá-la comigo quando eu forI'll take her with me when i go

Mas ela é minha amiga esta noiteBut she's my friend tonight
Ela é minha amiga esta noiteShe's my friend tonight

Estamos jovens de novoWe're young again
Oh, você nunca sentiu minha falta assim...Oh you never missed me this way...

Mas ela é minha amiga esta noiteBut she's my friend tonight
Ela é minha amiga esta noiteShe's my friend tonight