Plastic Shoes

Sapatos de Plástico

Plastic Shoes

Sapatos de plásticoPlastic shoes
Vazios no corredorEmpty in the hall
Bom, eu peguei a notíciaWell, I gathered the news
Que você tinha ido embora afinalThat you'd gone after all
O que sobrou é isso:Whats left is this:
E pelo que consigo lembrarAnd from what I can recall
Tem algo que eu perdiTheres something I've missed
E eu já vi tudo issoAnd I have seen it all

Você me pegou olhando noYou caught me drawn in the
Espelho do banheiroBathroom mirror
E disse que eu parecia um pouco mais velhoAnd said I looked a little older
Caminhando numa praia ao amanhecerWalking along on a beach at dawn
Com sua cabeça em meu ombroWith your head upon my shoulder

Nos seus sapatos de plásticoIn your plastic shoes
Quebrados e usados em mimBroken and used on me
E o que já passamos?And what have we been through?
Você está assistindo sozinhaAre you watching alone
O mesmo filme que eu estou vendo?The same film I'm tuned to?
Você ainda choraDo you still cry
Quando o médico dá a notícia?When the doctor gives her the news?

Tem uma grande bolsa preta de cintos e chapéusTheres a big black bag of belts and hats
Que você usou em outros casamentosYou wore to other weddings
Uma corrente quebrada e uma molduraA broken chain and a picture frame
Que uma vez nos uniuThat once held us together
Eu coloquei esses sapatos que ajudei você a escolherI put out these shoes that I helped you choose
E tranquei todas as portasAnd I bolted all the doors
Para que não voltem mais........So they won't walk back........

Aqueles sapatos de plásticoThose plastic shoes
Oh, você estava tão bemOh you looked so good
Era tudo que você usavaThat was all you wore
Quando eu realmente entendiWhen I really understood
Algumas coisas precisam de clima de verãoSome things need summer weather
Outras querem a escuridãoOthers want the dark
Algumas coisas funcionam bem juntasSome things work well together
Mas ainda assim continuam se desintegrandoBut still keep falling apart