The Undeveloped Heart

O Coração Não Desenvolvido

The Undeveloped Heart

Meu amigo David me disseMy friend David told me
O coração bate como um sonhoThe heart beats like a dream
Lá embaixo na estação de tremDown there at the railway station
As luzes estão ficando verdesThe Lights are turning green

Aquele padre franciscano de hábito pretoThat little black-robed Franciscan priest
Caminha até ???????????Struts down to ???????????
Tira o chapéu para todos os norte-americanosTips his hat at all the North Americans
E sonha o sonho dos argonautasAnd dreams the dream of the argonauts

Sabemos a verdade do coração não desenvolvidoWe know the truth of the undeveloped heart
Álamos no Sena e Sunset BoulevardPoplars on the Seinne and Sunset Boulevard
O barulho que pode separar um amorThe noise that can drive a love asunder
Às vezes seus sonhos podem te deixar pra baixoSometimes your dreams can leave you under

Descemos por inúmeras escadasWe go climbing down myriad flights of stairs
Espalhando o calor e a poeiraBlowing off the heat and dust
Esticamos nossas almas românticasStetch our romantic souls
Para cobrir a vontade de viajarTo cover the wunderlust

À meia-noite em alguma cidade estranhaAt midnight in some strange city
Queimada e medievalBlack-burned and medieval
Trememos dentro de nossos impermeáveis fininhosShiver inside our paper thin raincoats
E o silêncio que não conhece o malAnd the silence that knows no evil

Sabemos a verdade do coração não desenvolvidoWe know the truth of the undeveloped heart
Álamos no Sena e Sunset BoulevardPoplars on the Seinne and Sunset Boulevard
O barulho que pode separar um amorThe noise that can drive a love asunder
Às vezes seus sonhos podem te deixar pra baixoSometimes your dreams can leave you under

O coração pode ser um caçador solitárioThe heart can be a lonely hunter