Into The Good Night

Na Boa Noite

Into The Good Night

Sob a noite brava da cidadeUnder the braw city night
E sob a luz quente do verãoAnd under the warm summer light
A noite começaThe evening begins
O dia foi iluminado com cançõesThe day's been lightened with song
Tão feliz quanto o inverno é longoAs glad as the winter is long
E assim começamosAnd so we begin

Tão longe quanto as estrelas estão daquiAs far as the stars are from here
Vamos viajar juntos, meu bemWe'll travel together my dear
Pra onde quer que os amantes vãoWherever lovers may go
Vamos sair na boa noiteWe'll step out into the good night

E rumo às esperanças mais distantesAnd into the farthest of hopes
E amarrados pela corda mais leveAnd tied by the lightest of ropes
Vamos navegarWe'll sail away
E puxados pelos sons das ondasAnd pulled by the sounds of the waves
E histórias de lugares celestiaisAnd stories of heavenly places
Seguiremos nosso caminhoWe'll go on our way

Tão longe quanto as estrelas estão daquiAs far as the stars are from here
Vamos viajar juntos, meu bemWe'll travel together my dear
Pra onde quer que os amantes vãoWherever lovers may go
Vamos sair na boa noiteWe'll step out into the good night

Eu nunca te toquei com essa cançãoI never even played you this song
Não sei se isso pode ser erradoDon't know that it might be wrong
Você pode nunca dizerYou might never say
Então vamos fazer o que os amantes fazemSo let's do what lovers will do
Sair nas salas que se juntamStep out in the gathering rooms
E dar amor ao mundoAnd give love away

Tão longe quanto as estrelas estão daquiAs far as the stars are from here
Vamos viajar juntos, meu bemWe'll travel together my dear
Pra onde quer que os amantes vãoWherever lovers may go
Vamos sair na boa noiteWe'll step out into the good night