The Day That Jamie Jumped The Jail

O Dia Que Jamie Pulou da Cadeia

The Day That Jamie Jumped The Jail

O dia que Jackie pulou da cadeiaThe day that Jackie jumped the jail
Teve uma grande explosão assim que ele saiu da estradaThere was a big explosion just as he got off the motorway
E trinta mil fogos de artifício tiraram sarro dos Jardins da PrincesaAnd thirty thousand fireworks took the piss out of Princes Street Gardens
Então ele subiu até o Budgie pra dar uma animadaSo he drove up to the Budgie for a livener
Sentindo o cheiro de repolho logo de manhãSee the smell of cabbages first thing in the morning

O sol vai brilhar de novoThe sun will be up again
E você, você será amado de novoAnd you you will be loved again

Depois das salsichas e do creme de cevadaAfter the sausages and cream of the barley
Teve um ou dois copos no "Imperial" na Mitchell StreetThere was aframe or two to be had at the "Imperial" on Mitchell Street
Cinco anos atrás ele enterrou a memória dela com um taco de sinuca na cabeça de um estudante idiotaFive years ago he`d buried her memory with a snooker cue on a daft wee student`s head
Ainda assim, ele se lembrava de tudoStill he remembered everything

O sol vai brilhar de novoThe sun will be up again
E você, você será amado de novoAnd you you will be loved again
E o ventoAnd the wind
E a chuvaAnd the rain
E o ventoAnd the wind
E a chuvaAnd the rain
Cai ao redorFalls around

Enquanto ele descia a Hope Street, pensou na última vez que estiveram juntosAs he walked down Hope Street he thought about the last time they`d been together
Ele estava usando um parka verde e comprou pra ela um par de saltos amarelosHe`d been wearing a green parka and he`d bought her yellow stilettos
Que apertavam os dedos dos pés delaThat squeezed her toes
Ele contou toda a história enquanto ela o levava pro pequeno beco atrás do Sloan’sHe`d told her the whole story as she took him into the wee penn behind Sloan`s
E deixou ele sentir ela por inteiroAnd let him feel her all over
Pela última vezFor the last time
Dez minutos depois, a van da polícia o pegouTen minutes later the meat wagon picked him up

O sol vai brilhar de novoThe sun will be up again
E você, você será amado de novoAnd You,You will be loved again
Você será amadoYou will be loved
E o ventoAnd the wind
E a chuvaAnd the rain
Cai ao redorFalls around
Por toda essa cidadeAll over this town