The Germans Are Out Today

Os Alemães Estão Fora Hoje

The Germans Are Out Today

Tá escuro no carroIts dark in the car
estamos bem no fundo do jardim da Inglaterrawe're deep in the garden of england
Tá escuro no carroits dark in the car
todos estão dormindo, só você e euthey're all asleep but you and me
Tem tempo pra conversarthere's time to talk
estamos só de fériaswe're only on holiday
e eu acho que você me disse issoand I think you said this to me

Os alemães estão fora hojeThe germans are out today
eles ganharam a guerra, sabethey won the war you know
Eu não procurei por salvaçãoI didn't look for salvation
mas, cara, eu encontrei lábut,boy I found it there
numa casa de bunker da RAFin and RAF bunkhouse
peguei emprestada uma bíbliaI borrowed a bible
o cara que a possuíathe fellow who owned it
queria que fosse compartilhadawanted it shared

Do lado de uma porta trancadaOutside a locked door
na frente de uma loja empoeiradain front of a dusty store
do lado de uma porta trancadaoutside a locked door
nós conversamos por cima do canto bêbado na chuvawe talked through the drunken singing in the rain
não há tempo pra falarthere's no time talk
não enquanto estamos aqui paradosnot while we're standing here
mas mesmo agora eu pensei que ouvi você dizerbut even now I thought I heard you say

Ei, isso não dura pra sempreHey it don't last forever
ei, nós estávamos lá juntoshey were we there together
tá tão escuro nessa vida prismáticaits so dark in this prism life
volte os anostake back the years
segure as lágrimashold back the tears
em todos esses diason all of these days
que talvez nem tivessem existidothat might not have been there at all
AGOSTO DE 1982AUGUST 1982