To The Moon And Back, Babe

Para a Lua e de Volta, Amor

To The Moon And Back, Babe

Linda você é, digna de estar em revistas,Pretty you are, enough to be in magazines,
Mas eu sei e você sabe, você vale mais que isso pra mim.But I know and you know, you're worth more than that to me.
Mas meu desejo de te beijar, completamente diminuído,But my desire to kiss you, completely diminished,
Por causa do fato de que seus lábios nos meus lábiosDue to the fact that your lips on my lips
Podem muito bem ser seu pé na minha garganta,Just might as well be your foot on my throat,
Segurando de volta os "eu te amo" escondidosHolding back the hidden I love you's
Em todas as músicas que eu já escrevi.In all the songs that I've ever wrote.
Até o dia...Until the day...

Que as ondas dele vierem te puxarThat his swells have come to suck you in
E te roubar de mim mais uma vez.And steal you away from me yet again.
Pra afogar tudo que é importanteTo drown everything important
Pra garantir que você esqueceu de mim.To assure you forgot about me.

Pra ficar abraçado a algo mais forte que eu, mais quente que eu, melhor que euTo remain embraced by something stronger than me, warmer than me, better than me
Mais adequado pra atender suas necessidades.More suitable to best accommodate your needs.
No momento em que ele toca seu rosto, acaricia seu corpo, só pra sentirAt the moment he touches your face, caresses your body, just to feel
Eu vou quebrar nos joelhos, e eu vou explodirI will break at the knees, and I will combust
Eu vou.I will.

E as ondas dele vieram te puxarAnd His swells have come to suck you in
E te roubar de mim mais uma vez.And steal you away from me yet again.
Pra afogar tudo que é importanteTo drown everything important
Pra garantir que você esqueceu de mim.To assure you forgot about me.

Então não vai doer tanto ver você amar de novo. (x3)So it won't hurt so bad to see you love again. (x3)
Então não vai doer tanto ver você esquecer de mim.So it won't hurt so bad to watch as you forget about me.