Lovely Bones

Adoráveis Ossos

Lovely Bones

É dia de festa esta noite, assim como todas as outras noites
It's party night tonight, just like every night
E mais uma vez, você desafiou a morte
And once again, you've death defied
E como são essas coisas que rastejaram dentro da sua cabeça?
And how are those things that crawled up inside your head?
Limpe esta garrafa e deite-se na cama
Polish off this bottle and pour yourself into bed

Vamos usar algumas drogas e nos apaixonar
Let's shoot some drugs and fall in love
Porque eu sinto vontade
'Cause I feel like

E você está mal o tempo todo
And you're sick all the time
É uma batalha constante com o Sol
It's a constant battle with sunshine
Mas eu amo o jeito que você eletrifica
But I love the way you electrify
Há algo muito danificado em você
There's something very damaged about you
Mas eu tenho o péssimo hábito de nunca desistir
But I've got a bad habit of never giving up
Mesmo quando você quer que eu desista
Even when you want me to
(Me toque)
(Touch me)
Eu
I
(Se afaste)
(Come apart)

Vamos usar algumas drogas e nos apaixonar
Let's shoot some drugs and fall in love
Porque eu sinto vontade de ficar enroscado em seus ossos
'Cause I feel like getting tangled up in your bones
Alguém desistiu de você, você era protética no amor
Someone gave you up; you were prosthetic in love
Mas eu vou mantê-la esculpida dentro da minha arma
But I will keep you carved inside my gun
Até a manhã chegar
Until morning comes

Eu posso sentir o amanhecer espreitando
I can feel the dawn peering in
E eu vou te perder mais uma vez
And I'm gonna lose you all over again
(Mais uma vez, mais uma vez, mais uma vez, mais uma vez)
(Over again, over again, over again, over again)
Eu estou tão afim de você, eu nunca estive assim
I've been so high on you, I never quite came down

Vamos usar algumas drogas e nos apaixonar
Let's shoot some drugs and fall in love
Porque eu sinto vontade de ficar enroscado em seus ossos
Cause I feel like getting tangled up in your bones
Alguém desistiu de você; você era protética no amor
Someone gave you up, you were prosthetic in love
Mas eu vou mantê-la esculpida dentro da minha arma
But I will keep you carved inside my gun