Painting Pictures With Knives & Gunshots

Pintando Imagens com Facas e Tiros

Painting Pictures With Knives & Gunshots

Talvez os pássaros fiquem em silêncioMaybe the birds fall silent
Quando você entra no quartoWhen you enter the room
Suas flores murchando devagarYour flowers slowly wilting
Se assemelhando a você de todas as formasResembling you in every way
Sua faca brilhaYour knife shines
E é linda nas minhas costasAnd it's beautiful in my back
Você sempre gostou mais de mim em pedaçosYou always liked me better in pieces
Me beije com essesKiss me with those
Lábios de chumboLips of lead
Esta noite você vai me destruir de novoTonight you will destroy me again
Enquanto meu corpo tremendo se agita e se moveAs my shaking body trembles and moves on
Enquanto eu deito tremendo até a morteAs I lay shaking to my death
Você vai sentar e me pintar no meu melhoryou will sit and paint me in my best
Eu te dei minhas pernasI gave you my legs
Só para que você pudesse usá-las para fugirOnly so you could use them to run away
Quão fria é essa pistola que você carregaHow cold that pistol that you carry
Você está encurralada!You're cornered!
Está carregada com as palavrasIt's loaded bearing the words
"Eu te amo para sempre""I love you always"
Só para dar mais um tiro direto no coraçãoOnly to take one more straight through the heart
Me beije! Me beije!Kiss me! Kiss Me!
Com essesWith those
Lábios de chumbo!Lips of lead!
Esta noite você vai me encontrar mortoTonight you will find me dead
Enquanto eu deito tremendo até a morteAs I lay shaking to my death
Você vai sentar e me pintar no meu fimYou will sit and paint me in my end
Eu vou pegar essa facaI will take this knife
Esse pincel e te pintarThis paint brush and paint you
Um novo vocêA new you
Carmesim sempre te caiu melhorCrimson always suited you best